Dalam bahasa Inggris, kita seringkali ingin mengungkapkan harapan atau keinginan kita tentang sesuatu, baik yang realistis maupun tidak. Untuk itu, kita bisa menggunakan dua kata yang berbeda, yaitu hope dan wish. Kedua kata ini memiliki arti yang mirip, tetapi memiliki nuansa dan penggunaan yang berbeda. Artikel ini akan menjelaskan perbedaan dan contoh penggunaan hope dan wish dalam bahasa Inggris.
Hope
Kata hope berarti harapan atau berharap. Kata ini bisa berfungsi sebagai kata benda (noun) atau kata kerja (verb). Hope digunakan untuk menyatakan harapan atau niat kita tentang sesuatu yang mungkin atau kemungkinan terjadi di masa depan. Hope juga bisa digunakan untuk menyampaikan ucapan baik atau doa untuk orang lain. Berikut ini adalah beberapa aturan dan contoh penggunaan hope:
- Hope + to infinitive
Kita bisa menggunakan hope + to infinitive untuk menyatakan harapan atau niat kita di masa depan. Contoh:
- I hope to graduate next year. (Saya berharap lulus tahun depan.)
- She hopes to get a promotion soon. (Dia berharap mendapatkan kenaikan jabatan segera.)
- Hope + that clause
Kita bisa menggunakan hope + that clause untuk menyatakan harapan kita tentang sesuatu yang mungkin atau tidak mungkin terjadi di masa depan. Kata that bisa dihilangkan atau tidak. Contoh:
- I hope (that) you have a great day. (Saya harap Anda memiliki hari yang menyenangkan.)
- He hopes (that) it doesn’t rain tomorrow. (Dia berharap besok tidak hujan.)
- Hope + present tense
Kita bisa menggunakan hope + present tense untuk menyatakan harapan kita tentang sesuatu yang sedang terjadi atau benar di saat ini. Contoh:
- I hope you are feeling better. (Saya harap Anda merasa lebih baik.)
- She hopes he is happy with his new job. (Dia berharap dia bahagia dengan pekerjaan barunya.)
- Hope + past tense
Kita bisa menggunakan hope + past tense untuk menyatakan harapan kita tentang sesuatu yang sudah terjadi atau tidak terjadi di masa lalu. Biasanya, kita menggunakan bentuk ini untuk menunjukkan rasa kecewa atau tidak puas dengan kenyataan. Contoh:
- I hoped you would come to my party, but you didn’t. (Saya berharap Anda datang ke pesta saya, tetapi Anda tidak datang.)
- He hoped she was telling the truth, but he found out she lied. (Dia berharap dia mengatakan yang sebenarnya, tetapi dia mengetahui dia berbohong.)
Wish
Kata wish berarti keinginan atau menginginkan. Kata ini bisa berfungsi sebagai kata benda atau kata kerja. Wish digunakan untuk menyatakan keinginan kita tentang sesuatu yang tidak realistis, tidak mungkin, atau tidak terjadi di masa kini atau masa lalu. Wish juga bisa digunakan untuk menyampaikan ucapan baik atau doa untuk orang lain. Berikut ini adalah beberapa aturan dan contoh penggunaan wish:
- Wish + noun
Kita bisa menggunakan wish + noun untuk menyatakan keinginan kita untuk orang lain. Biasanya, bentuk ini digunakan untuk menyampaikan ucapan baik atau doa. Contoh:
- I wish you luck on your exam. (Saya mendoakan keberuntungan Anda pada ujian Anda.)
- She wishes him happiness in his life. (Dia mendoakan kebahagiaan untuk hidupnya.)
- Wish + to infinitive
Kita bisa menggunakan wish + to infinitive untuk menyatakan keinginan kita untuk diri sendiri. Biasanya, bentuk ini digunakan untuk menyatakan keinginan yang formal atau sopan. Contoh:
- I wish to speak to the manager, please. (Saya ingin berbicara dengan manajer, tolong.)
- He wishes to apply for the scholarship. (Dia ingin mendaftar untuk beasiswa itu.)
- Wish + past tense
Kita bisa menggunakan wish + past tense untuk menyatakan keinginan kita tentang sesuatu yang berbeda dengan kenyataan di masa kini. Biasanya, bentuk ini digunakan untuk menyatakan keinginan yang tidak realistis atau tidak mungkin terjadi. Contoh:
- I wish I had a million dollars. (Saya menginginkan satu juta dolar.)
- She wishes she lived in Paris. (Dia menginginkan tinggal di Paris.)
- Wish + past perfect
Kita bisa menggunakan wish + past perfect untuk menyatakan keinginan kita tentang sesuatu yang berbeda dengan kenyataan di masa lalu. Biasanya, bentuk ini digunakan untuk menyatakan penyesalan atau kekecewaan. Contoh:
- I wish I had studied harder for the test. (Saya menginginkan saya belajar lebih keras untuk tes itu.)
- He wishes he had not said those words. (Dia menginginkan dia tidak mengatakan kata-kata itu.)
- Wish + would
Kita bisa menggunakan wish + would untuk menyatakan keinginan kita tentang sesuatu yang berubah atau berhenti di masa depan. Biasanya, bentuk ini digunakan untuk menyatakan ketidaksukaan atau ketidakpuasan. Contoh:
- I wish you would stop smoking. (Saya menginginkan Anda berhenti merokok.)
- She wishes he would call her more often. (Dia menginginkan dia meneleponnya lebih sering.)
Kesimpulan
Dari penjelasan di atas, kita bisa menyimpulkan bahwa hope dan wish adalah dua kata yang bisa digunakan untuk mengungkapkan harapan atau keinginan kita dalam bahasa Inggris. Namun, ada perbedaan nuansa dan penggunaan antara keduanya. Hope digunakan untuk menyatakan harapan yang mungkin atau kemungkinan terjadi, sedangkan wish digunakan untuk menyatakan keinginan yang tidak realistis atau tidak mungkin terjadi. Selain itu, ada juga perbedaan bentuk kalimat yang digunakan untuk hope dan wish, tergantung pada waktu dan situasi yang dimaksud.
Sumber:
(1) Expressing Hope And Wish In English – My English Pages. https://www.myenglishpages.com/communication-lesson-hope/.
(2) Contoh Kalimat Expression of Wish and Hope | Bahasa Inggris … – Ruangguru. https://www.ruangguru.com/blog/bagaimana-mengungkapkan-harapan-dalam-bahasa-inggris.
(3) Wish vs Hope: Lots of Fun Examples that Show You How to Use These 2 …. https://tofluency.com/wish-hope/.
(4) Tense: Plans, hopes and wishes | Premier Skills English. https://premierskillsenglish.britishcouncil.org/teachers/lesson-plan-competition/tense-plans-hopes-and-wishes.